Lexique du poker

Lexique du poker

(anglais- français)

All in : Tapis, miser tous ses jetons.
Amount : Montant.
Ante : Mise.
Balance : Argent disponible sur le compte du joueur.
Bank : Banque.
Bet :  Paris, miser.
Blind : Sans voir (somme à déposer avant les enchères).
Call : Voir, suivre une mise.
Card game : Jeu de cartes (54 pour le poker).
Cash-game : jeu en argent réel.

Cash-in : Encaissement des gains.

Cave : nombre de jetons au départ.
Check : "Parole" pour ne pas miser en se réservant le droit de suivre une mise adverse.
Chip : Jeton.
Diamond : Carreau.
Double : Doubler sa mise.
Download : Téléchargement.
Exit : Sortie.
Flop : les trois premières cartes découvertes par le croupier au Hold'em.
Flush : Couleur.
Free : Gratuit.
Free Roll : Tournoi gratuit avec gain en argent.
Fold : Quitter, passer, se coucher.
Full house : Full (brelan + paire).
Gambling : Jeu.
Help : aide.
Hold : Garder, tenir une carte.
Hold'em :  Jeu de poker à 5 cartes.
Lobby : Tableau de bord d'un site de poker.
Muck: Jeter sans le montrer le jeu perdant à la fin de la partie.
Multiplayers : Multi-joueurs.
Next : Suivant.
Player : Joueur.
Player list : Liste des joueurs.
Playing cards : Cartes de jeu.
Pot limit  : La mise maximale du pot est limitée d'avance.
Preview : Aperçu.
Promotions :  Promotions, bonus.
Purchase :  Achat.
Raise : Relancer.
Raise any : Relancer tout.
Rake : rateau, prélèvement sur chaque pot.
Real player : Joueur en argent réel.
Rebet :  Re miser.
Rebuy : Achat d'une nouvelle cave.
Redo :  Rejouer.
Repeat : Répéter.
Send : Envoyer.
Settings : Configuration.
Sign up : S'inscrire.
Spade : Pique.
Tournament : Tournoi, competition.
User : Utilisateur.
User account : Compte utilisateur.
User name : Nom d'usager, pseudonyme.
View lobby : Voir l' ensemble des jeux.
Win :  Gagné.
Winings : Gains.
Withdraw : Transferer les gains.